03.Kimono Notebook

KIMONO NOTEBOOKはこう使う!

20160712purpose

 

持ち歩きができる着物英語辞書、KIMONO NOTEBOOK。メインは辞書機能なので、”調べること”が目的です。日本独特の表現や着物に関することを英語で学ぶツールとしてもおススメをしていますが、学ぶために使うと、だんだん使用頻度が下がってしまう可能性も・・・。それならどう活用するのが良いのでしょうか?

 

理想の使い方 目的を持つ

 

効果的な活用方法は、伝えたいテーマを決めて、それを自分の言葉で書き起こし、片手にKIMONO NOTEBOOKがある、という環境。伝えたい、という目的があることで、”知りたい”という意識が働き、調べたものに対して記憶に残りやすくなるのです。

 

海外向けの記事の翻訳の際には担当の方にKIMONO NOTEBOOKも使用してもらっています。実際に発信する言葉として使えるかどうかも含め、都度表現を変えたり増やしたり、KIMONO NOTEBOOKも日々成長していますので、ぜひ一度使ってみてくださいね。

 

最初の7日間は無料で使えます!!

今すぐ登録

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s