EN Page is almost ready! KIMONO NOTEBOOKを片手に、海外からのお客様が来るかも?


English follows Japanese

外国語対応が可能なバイリンガル着物コーディネーターを目指したい方向けに、国内向けにご提供しているオンラインの着物英語辞書、KIMONO NOTEBOOKですが、海外向けにも対応に向け、英語ページの準備を進めています。


観光で日本に来た際に、着付けサービス利用時や、着物ショップを訪れる際に、このKIMONO NOTEBOOKを片手に海外のお客様がいらっしゃるかもしれません?!


着物に興味のある海外の方は予想以上に多くいらっしゃるので、このKIMONO NOTEBOOKが理解の助けになれば嬉しく思います。




KIMONO NOTEBOOK is an online kimono dictionary to whom wants to be an bilingual kimono coordinator to learn kimono in English, French, Spanish and Chinese. It is currently available in Japanese as a service, but we are working on preparing in English as well and the launch will be soon!

We imagines that kimono fans overseas someday visit kimono shops in Japan with KIMONO NOTEBOOK as communication tool near in the future! 🙂




Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s