02.Blog

きもの辞書多言語で4月ローンチします!

 

20160220
 
 

バイリンガル着物コーディネーターを目指すみなさま、こんにちは!
 

現在ご提供をしております着物英語辞書ですが、その他の言語も作って欲しいとのリクエストがありましたため、只今3多言語化を進めています。また辞書のサイトもURLが変更となり、今後はPCだけではなくタブレット、スマートフォンからもより見やすく使いやすいサイトに生まれ変わります!
 

単語の多言語化は順次進めて参りますが、現在PDFテキストとしてご提供をしております、着付師、着付け講師向けの表現集も同時にこれらの3端末でご利用いただけるようになり、こちらの表現集が先に日、英、仏、西、中対応となります。画像と音声も加わりますので聞きながら覚えても良いですし、お客様に例えばタブレットを用いてコミュニケーションツールとしても代用いただけることをイメージしております。
 

辞書につきましても着物店の店員の方がタブレットを用いて着物の説明をなさる際に、タブレットを見せ説明の補足に活用いただけるかと思います。
 

レギュラーメンバーの皆様には一足早くご案内をさせていただく予定でおります。バイリンガルと言うと英日のイメージですが、その他の言語が得意な方にもお役立ていただければ嬉しく思います。
 

この辞書によって、海外のお客様が言葉を壁にすることなく、着物を楽しんでいただけたらと願っております。
 
 

どうぞよろしくお願いいたします。
 

Bilingual Kimono Coordinator運営事務局
 
 
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s