02.Blog

キモノのお話を英文で

 

kimono-in-english
 

Bilingual Kimono Coordinatorを目指すみなさま、こんにちは!
 

さて、私たちが運営する海外向けにキモノを紹介するサイトinternational Wabijinをご存知でしょうか?これまでも様々な記事を配信していきます。テーマは着物の伝統的なお話や、ファッションとしてどう楽しむか、また着物が身近にあることで心に感じることなども、具体的に言葉で伝えていきます。
 
 

~最近の投稿はこちら~
 

The Role of Ohashori of Kimono
 

Kimono’s Deep World
 

Check out Asahi Sasaki’s Youtube kimono fashion world!!
 

ネイティブチェックも入れている記事なので、英語で伝える際の参考としてもお使いいただければ嬉しいです。
 

これらの記事を原文と照らし合わせた記事も、こちらBilingual Kimono Coordinatorのレギュラーメンバー様向けに公開していきます。これらをベースに、伝えたいこと、ちょっとした表現力を一つ一つご自分の言葉に変えていただければと思います。
 

どうぞよろしくお願いします!
 

Bilingual Kimono Coordinator運営事務局
 
 
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s