01.What's New

美しいキモノで着物英語連載が始まりましたね!

 

みなさま、おはようございます!
春号の美しいキモノを
ご覧になった方も多いかもしれません。
 


 

今回は基本的な着物のコモノを中心とした
英語表現が紹介されています。
 

東京オリンピックも意識されて
開始された連載の様。
 

海外のキモノラloverにも人気の雑誌なので
せっかくなら雑誌ごと翻訳したいところですね♪
 

これからますます海外の方にも
キモノを知ってもらう機会が増えていくことでしょう!!
 

当Bilingual Kimono Coordinatorで
も需要が伸びている着物英語PDFテキストを
ご存知でしょうか?
 

現在は2バージョンのご用意がございます。
 

Kimono-English-PDF150.jpg
 

日本人なら知っておきたい日英バイリンガル着物に関する用語&単語150選
 

そして、着付けができる方におススメの
 

Kimono-English-PDF117.jpg
 

外国人に浴衣の着付けを教える時に使える英語表現117
 
 

着付け師さん、着付け講師の方を始め、
学生さんや通訳ガイドさん、
そして最近では日本文化系の
サービスを提供される企業様にも
ご活用いただいております!!
 

ぜひ着物にご興味がある方は今からキモノ&英語で
着物の魅力を伝えていく準備を始めてみてください。
 
 
 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s